Keeping Up With Technical Change Гонка за технические изменения

By Автор Bruce Taylor Брюс Тейлор
For you engineers out there - Для Вас инженеры там --

I can tell you your worst nightmare: you go to bed one night as a competent secure in your technical competence, and you wake up the next morning as a technological dinosaur. Я могу сказать вам ваш худшем кошмар: вы идете в постель одну ночь в качестве компетентной в безопасности вашей профессиональной компетентности, и вы проснетесь утром следующего дня, как технологические динозавра. All your strong technologies are now quaint footnotes in the history books and you’re faced with re-learning a whole new repertoire of technologies. Все ваши сильные технологий, в настоящее время причудливый сносках в книгах по истории, и вы столкнулись с повторного обучения весь репертуар новыми технологиями. You open up the morning paper and you see a want ad like this: Вы открыть документ утром, и вы хотите увидеть объявления, например:

Job Description: Описание заказа:

As a member of a project team responsible for designing, coding, unit/integration testing web services applications using Java, XML, or SQL. Являясь одним из членов проектной группы отвечает за проектирование, кодирование, шт / интеграции, тестирования веб-приложений, использующих услуги Java, XML, SQL или. Understanding of system development lifecycle processes and rapid development cycles with the ability to independently code, test and implement solutions based on user requirements and as directed by project leadership. Понимание системы развития процессов жизненного цикла и стремительного развития циклов с возможностью самостоятельно кодом, испытания и реализации решений, основанных на потребностях пользователей и в соответствии с указаниями руководства проектом. Ability to plan, manage and lead UML design sessions. Способность планировать, управлять и вести UML дизайн сессий. Exceptional user facing skills and client relationship skills. Исключительные навыки, стоящих перед пользователей и клиентских отношений навыков.

Required Experience/Technologies: Требуемый опыт / Технологии:

• Bachelor’s degree in Computer Science or other physical science Степень бакалавра в области вычислительной техники или иных физических наук
• 7+ years of professional Java development experience with at least 3 years J2EE 7 + лет профессионального опыта в области развития Java, по крайней мере 3 лет, J2EE
• J2EE, XML, SQL, hands-on database development (JDBC) J2EE, XML, SQL, руки по разработке баз данных (JDBC)
• Jakarta Struts (Front Controller with JSP’s) or EJB2.0 Джакарта Струц (фронт-контроллер с JSP's) или EJB2.0
• At least two of the following technologies: SOAP, SAX/DOM, JMS, По меньшей мере два из следующих технологий: SOAP, SAX / DOM, ОМС,
• XML Schema or DTD, Stateless Session Beans XML Schema или DTD, гражданства сессии фасоли
• 5 years UML design modeling experience 5 лет разработки UML моделирование опыта
• mandatory, RUP, UML обязательным, RUP, UML
• WebSphere certification preferred WebSphere сертификации предпочитали

How in the world did this happen - how did you fall so far behind do quickly? Как в мире, это произошло - как вы осени так далеко позади делать быстро? Well, don’t feel too bad, the technology changes so quickly that you’re running the Red Queen’s race: you have to run as hard as you can to stay in the same place, and to make any progress you have to run twice as fast. Ну, не чувствовать себя слишком плохо, технология изменения настолько быстро, что вы работаете Красной Королевы расы: надо запускать так сложно, как вы можете оставаться в одном и том же месте, и делать какие-либо прогресса, вы должны запустить в два раза быстрее. On the average, major technologies change every eighteen months, and only a few of the new ones have any staying power. В среднем, крупные изменения технологий каждые восемнадцать месяцев, и лишь немногие из новых есть выносливость. If it’s any comfort, I’ve been away from active engineering for sixteen months, and it’s difficult even to read the technical literature any more, let alone be productive. Если это какие-либо комфорта, я был вне активной инженерно за шестнадцать месяцев, а это трудно даже читать техническую литературу больше, не говоря уже быть продуктивную.

So, what can you do about this? Итак, что вы можете сделать по этому поводу? I offer three recommendations, all of them hard to implement: Я предлагаю три рекомендации, и все их трудно осуществить:

1. Stay Informed Будьте в курсе
   Don’t let yourself fall behind! Не позволяйте себе отставать! Spend at least 4 hours per week keeping yourself up to date by reading technical journals or survey books (the O’Reilly series are excellent) so that you’re at least aware of emerging technologies. Проведите не менее 4 часов в неделю сохранение себя вплоть до настоящего времени чтения технических журналов и книг, обследования (O'Reilly серии отлично), так что вы, по крайней мере осведомлены о новейших технологий. Make learning part of your job! Сделать обучения в вашей работе!
2. Learn to spot winners and losers Узнайте, на месте победителей и побежденных
   You can’t learn every new technologies, so you have to be selective and choose the ones that seem to have some staying power (three or more years) and those that are fads of the moment. Вы не можете получить каждым новым технологиям, так что вы должны носить избирательный характер, и выбирать те, которые, как представляется, некоторые выносливость (три или более лет), и те, которые причуд в данный момент.
3. Learn to learn fast Учить учиться быстро
   You have to become very good at picking up new technologies on the fly, with minimal training. Вы должны стать очень хорошо набирает новые технологии "на лету", с минимальной подготовки. Luckily, if you’ve been in the business for long this won’t be very hard, because most new technologies are simply repackaging of old concepts that you’re already familiar with. К счастью, если вы были в бизнесе долго это не будет очень трудно, потому что большинство новых технологий, просто переупаковка старых концепций, что вы уже знакомы с.

As I said, none of these is easy, but if you’re to have a multi-decade career in engineering you’re going to have to learn to deal with constant and accellerating technology change. Как я уже сказал, ни один из них является простым, но если вы на многолетних десятилетия карьеры в области инженерных вы собираетесь придется научиться решать с постоянными и accellerating технологических преобразований. Sorry, but that’s just the way it will be. Извините, но это только путь будет.

Save $30 instantly on McAfee Total Protection and Internet Security! Сохраните $ 30 мгновенной о McAfee Всего защите и безопасности Интернета!