Managing copyright and legal issues within open source software (FOSS) projects版權管理和法律問題的開放源碼軟件（ FOSS ）項目

Are you one of the many developers that produce code which can be freely downloaded and shared by the public?你是一個許多開發商產生的代碼可以自由下載和共享的公共？ If you’re one of the many generous and smart programmers who wouldn’t mind sharing your work with others, the open source community would like to encourage you to continue on with your magnificent effort.如果你是其中一個慷慨的和聰明的程序員誰不銘記分享您的工作與他人一起，開源社區要鼓勵你繼續與您壯麗的努力。 Let us all keep open source alive for our next generation to continue utilizing.讓我們大家繼續活著開源為我們的下一代繼續使用。

An important aspect of releasing free software to the public is the copyright.一個重要方面釋放的免費軟件向公眾的版權。 If you’re trying to release your hard worked software to the public with the GNU General Public License, do you really understand the different types of FOSS license which you can apply to fully protect your codes, effort and idea?如果您嘗試獲釋您的工作軟件，對公眾進行宣傳， GNU通用公共許可證，你真正了解不同類型的開放源碼軟件許可證，您可以適用於充分保護您的代碼，精力和想法？

The Software Freedom Law Center has recently release a legal guide entitled該軟件自由法律中心最近公佈的題為法律指南 A Legal Issues Primer for Open Source and Free Software Projects.一個法律問題引為開源和自由軟件項目。

On this comprehensive article, you will find out more about:在這個全面的文章，你會發現更多地了解：

• Common Copyright Questions常見的版權問題
• Common Organizational Issues常見的組織問題
• Patent Defenses for FOSS Developers專利防禦系統的開放源碼軟件開發商
• Common Trademark Issues常見商標問題

I would strongly recommend anyone out there who’s actively involved in Open Source Software to read and attempt to understand this legal guide.我會強烈建議任何有誰在積極參與開放源碼軟件閱讀並試圖了解這個法律指南。 For the developers, you can understand the rights you hold for releasing software.對於開發商，你可以了解你的權利擱置釋放軟件。 For those who use Open Source Software, it’s good to understand the sort of license the software holds so that one does not violate any rules when utilizing the software.對於那些誰使用開放源碼軟件，它的良好理解的那種許可證持有的軟件，使一個並不違反任何規則，使用該軟件。 If someone thinks that he/she can easily add customization and resell an open source software, it’s good to think twice.如果有人認為他/她可以方便地添加定制和轉售的開放源碼軟件，最好三思而後行。

The Legal Issues Primer for Open Source and Free Software Projects is available in法律問題引為開源和自由軟件項目提供 HTML 的HTML , ， PDF PDF格式 and 和 Postscript 後記 versions.版本。

It’s copyright statement declares that it is copyrighted by the SFLC but that, “Verbatim copying and distribution of this entire document is permitted in any medium; however, this notice must be preserved on all copies.”它的版權聲明宣布，它的版權的SFLC但是， “逐字複製和傳播的整個文件是允許在任何媒介，然而，這個通知必須保存所有的副本。 ”

Save $30 instantly on McAfee Total Protection and Internet Security! 保存30美元即時的McAfee Total Protection和互聯網安全！