Users Speak Out About SAP Netweaver SAP NetWeaverの約ユーザー話す切れ

By 〜によって LOUIS COLUMBUSルイコロンブス
Starting around August of last year I started tracking down SAP users who were early adopters of the NetWeaver platform, and I found an interesting dynamic happening that lead me to continue researching what was going on.昨年8月に私はアーリーアダプターだったのSAP NetWeaverのプラットフォームのユーザーを追跡開始から 、と私は興味深い出来事は、何が起こっているダイナミックされた研究を続けるようにと私リードを発見した。 What I found was the SAP was attracting entirely new customers based on the NetWeaver platform.完全に新規顧客を集めていたのNetWeaverのプラットフォームをベースに、 SAPは何を発見された。

What makes this unique in the SAP world is that the vast majority of SAP applications get sold because there is an ERP instance somewhere in the organization to tie back to.この世界で一意には、 SAP ERPのインスタンスが存在するためには、組織のどこかに背を結ぶには、 SAPアプリケーションの大部分の販売を取得しています。 Rarely if ever in the years of doing primary research on their customer base would I find a reference who had just come onboard for their channel management applications for example.これまではほとんどの場合、顧客ベースを主な研究を行うための年月の間に私はただの例のチャネル管理アプリケーションのためのオンボード来ていたの参照を見つけるだろう。

NetWeaver on the other hand is starting to show up as the architecture for future Web Services in some companies who were not multi-decade ERP customers for example. NetWeaverはその一方で将来のWebサービスのためのアーキテクチャとしては、例えば複数の顧客の10年間のERPされていない一部の企業に表示しはじめている。 This finding contradicted many people’s perceptions (including my own) of just how SAP goes about selling their applications.本）だけSAPは、自社のアプリケーションを販売する方法だ（私自身の矛盾を含む多くの人々の認識を見つける。 I decided to go all out and complete a research study of SAP NetWeaver early adopters, mostly out of personal interest but also because I love doing primary research and wanted to see what could be learned from NetWeaver early adopters.もう行かなくてもすべてを、 SAP NetWeaverのアーリーアダプターの調査研究は、主に個人的な関心が完了するため、私はメインの研究をして愛とは何NetWeaverのアーリーアダプターから学んだことを確認する可能性があることを決めた。

What I Found Out 何を発見する

It’sa good thing I started this project in August as a hobby of sorts because the effort to get people to respond to a survey on this topic takes a fair amount of work.私は8月には一種の趣味としてこのプロジェクトを始めたこれは良いことは、人々の努力このトピックに関する調査に対応させるにはかなりの量の仕事がかかります。 Also I attended SAP user group meetings in my area and continued to work at getting the Zoomerang survey to people who were kind enough to provide their e-mail addresses.また、私は自分の地域でのSAPユーザグループの会合に出席し、自分の電子メールアドレスを提供するために十分な調査を取得した人にZoomerangで仕事を続けている。 The big break in getting connected with NetWeaver users came from a friend at Disney who introduced me to several and the networking started working from there.大きなチャンスNetWeaverのユーザーとの接続を取得するのは友人からディズニーでは、ネットワーキング、いくつかの開発者、そしてそこから作業を開始を知らせて導入した。 From that point I was able to complete a decent sample size of 300 companies distributed globally, and visited many companies locally through user group meetings and buying lunches.その点から私は300社を世界的に分散のまともなサンプルサイズを完了するには、ことができたし、ローカルユーザグループの会合を通じて、多くの企業を訪問し、昼食を買う。 The result is a report published in December titled Users Speak Out About SAP NetWeaver.その結果について報告書を12月にSAP NetWeaverのユーザー題した講演切れ公開されています。

Here are some of the key take-aways from the research:ここにいくつかのキーは、 研究から無料配布するのは：

• The majority of manufacturing companies start out with the vision of unifying databases that had been siloed nearly out of existence in the past so channel strategies can be more aggressively pursued. •製造業企業の大半は、近くに存在するのは、過去にはチャネル戦略をより積極的に推進することができますsiloed統一されていたデータベースのビジョンで開始します。 This focus on creating competitive advantage through better integration pervaded the conversations with users.より良い統合を通じて競争上の優位性を作成する上でこの焦点のユーザーとの会話を充満している。

• Integration to support growth strategies was by far the largest driver of investment. • 統合までのところ投資の最大のドライバによっては成長戦略をサポートする。 Companies are looking to turn their data warehouses into a competitive advantage outnumbered those looking to consolidate databases in general.企業は競争上の優位性にそのデータ倉庫有効にしているこれらの一般的なデータベースを統合して上回った。 There is a definite atmosphere of using NetWeaver as a platform to stimulate revenue growth over simply completing database consolidations.データベースの統合を完了以上の売上高が単に成長を促進するためのプラットフォームとしてNetWeaverのを使用しての明確な雰囲気です。

• Consolidating portals onto a single platform is where Halliburton and others are both moving towards in their NetWeaver strategy. • 1つのプラットフォームに統合するポータルは、ハリバートンなどNetWeaverの両方に向けた戦略に動いている。 This is a common theme in many of the early adopters; they want to have a single portal for the majority, if not all, applications in specific business units.これはアーリーアダプターの多くに共通するテーマです。彼らは多数のために、 1つのポータルを持ち、すべての希望していない場合は、特定のビジネスユニットのアプリケーションに最適です。

• In manufacturing industries the challenge of handling Engineering Change Orders ECOs) and order change sequencing between Oracle and SAP systems is an area that causes shared customers much pain. •製造業では受注設計変更ECOs ）と順序を変更、 OracleやSAPシステム間のシーケンス処理の課題は多くの痛みの原因は、地域の顧客を共有している。 Intermediating between both systems for their change order numbering sequence took custom development to resolve for example.両方のシステムの間に変更命令シーケンス番号の仲介などを解決するためにカスタム開発した。

• One high tech manufacturer uses SAP NetWeaver as the integration hub for their order capture, order management and fulfilment systems, including integration to an Oracle supply chain system. • 1つのハイテクメーカーがOracleのサプライチェーンシステムへの統合などの注文をキャプチャ、発注管理、履行のシステムには、 SAP NetWeaverのための統合ハブとして使用しています。 The pay-off for this manufacturer is the elimination of manual product option updates that was previously done at the director level of the company as these senior managers are the only ones with the interrelationships of products in their heads.このメーカーは、有料では、以前は、これらのシニアマネージャは、自分の頭の中の製品の相互関係を持つ唯一のものだとして、会社のディレクターのレベルで行われていた製品のオプションを手動で更新プログラムの除去されています。 Instead of having to work one weekend a month to update the order capture systems, directors can have a Saturday off.その代わりに1度週末には、順序をキャプチャシステムを更新して仕事をしなくても、土曜日が休みの取締役を持つことができます。

• One heavy equipment manufacturer did an ROI analysis for NetWeaver integration and built in assumptions of cost savings based on headcount reductions. • 1つの重機メーカーNetWeaverの統合のための投資収益率の分析を行なったし、コスト削減の前提で人員削減をベースに構築した。 As the NetWeaver integration project came online, it was apparent that more integration engineers were needed than budgeted, and the two engineers were re-assigned to those roles.として、 NetWeaverの統合プロジェクトをオンラインで来て、エンジニアは、より統合された予算よりも必要とし、 2つの技術者が明らかにされたの再者の役割に割り当てられている。 This is a familiar situation in those companies that did do ROI on NetWeaver projects; they focused on headcount reductions and ended up re-assigning the engineers and staff they thought they would not need anymore.これは、 NetWeaverのプロジェクトに投資収益率、何したこれらの企業ではおなじみの状況です;は人員削減に焦点を当て、最大再期のエンジニアやスタッフ彼らは、もはや必要ないと思った割り当てる。

• When those customers who came to SAP for NetWeaver were asked why they made that decision the two most common responses were integration experience and pricing or licensing . •時それらの顧客は、 SAPのNetWeaverのを求めていた理由は2つの最も一般的反応を統合の経験と価格設定やライセンスされているよう決定した。 There were also an even mix of responses across industry expertise and ease of customization as well.また、業界の専門知識をミックスしても応答のカスタマイズも緩和された。

• When SAP customers with a median of 6 to 10 years of experience with SAP were asked what they would most like to change about the company, they asked for greater simplification and management of licenses . • SAPとするときの経験を6から10年の中でSAPの顧客は、ほとんどの会社については変更するよう求めていたものは、大きく簡素化やライセンスの管理を求めた 。 Specifically they asked for a portal view of all licenses so they could manage their entire SAP investment efficiently.ので、全体を効率的にSAPの投資を管理する可能性がある具体的にはすべてのライセンスのポータルの表示を求めた。

SAP Satisfaction Levels SAPの満足度

The research shows that the majority of companies are either satisfied to somewhat satisfied with SAP and this is again a fascinating point.この研究は、企業の大半はSAPとのいずれかやや満足し、この再び魅力的なポイントですが満足しているが表示されます。 For the next survey the reasons why satisfaction is where it is need to be explored.その理由の満足度が模索されるために必要なものは、次の調査では。

If you are any SAP customer, feel free to participate in the survey. SAPの顧客の場合は、この調査に参加するまでお気軽に。 I will provide a summary of the results next month.私は、来月の結果の概要を提供する。

Bottom Line ボトムライン

There’s not that much of a correlation between over-the-top enthusiasm on the one hand in the SAP base and NetWeaver adoption, or in other words the SAP zealots out there aren’t necessarily leading the charge to NetWeaver.それ以上のSAP NetWeaverの採用をベースとするか、狂信SAPは、他の言葉で、他方ではトップの熱意に、必ずしもNetWeaverの先陣を切っていない人々も存在するとの間の相関の多くではない。 What is leading the charge is the integration expertise that new customers are seeing and the ability to get clear licensing and pricing terms nailed down early in their relationships with SAP.どのような電荷をリードしているの統合を専門知識と能力を明確には、新規顧客のライセンスと価格条件をSAPとの関係で押さえられる早期に見ている。
About the Author著者について
http://WWW.LWCRESEARCH.COM

Save $30 instantly on McAfee Total Protection and Internet Security! 即座にMcAfeeの総保護およびインターネットセキュリティの30ドル割引！