Open Source Posts オープンソースの記事

Do you know what your customers think about your organization’s product and services? How likely are your customers going to return to your store? Most importantly, were they satisfied with the service provided by your sales person?あなたがお客さまあなたの組織の製品やサービスが何を思うのかどうかを知っている可能性を顧客にお店に返しに行くのですか？最も重要なのは、販売者が提供するサービスについては、お客様に満足しては何ですか？

Knowing and understanding what your customers think about your service offerings and products is crucial to keep your business alive.知らず、あなたのサービスを提供し、顧客や製品についての理解が何を考え、お客様のビジネスを維持するにはきわめて重要です。 A good way to find out more about your customers thoughts is to conduct a survey to find out key information from them.顧客の考えの詳細については良い方法を見つけるために、彼らから重要な情報を見つけるために、調査を行うことです。

For some, creating and conducting manual paper based surveys is the only possible way simply because they do not know how to create online surveys.一部については、紙ベースのマニュアルを作成し、調査を行うだけではオンラインアンケートを作成する方法を知らない可能性が唯一の方法です。 Some major set backs which stops them from conducting online surveys are:いくつかの主要な設定は、オンラインアンケートを実施してもそれらを停止背中から：

• Can’t find the right solution which is reliable and affordableは、信頼性と手ごろな価格の適切なソリューションを見つけることができません
• Do not have programmers to code the questionaire / surveyプログラマーは、ごコードをお持ちでない場合/調査
• More expensive to hire a programmer to code the survey than to do a manual paper based surveyほかのプログラマーを雇うに高価な紙ベースの調査を手動で行うよりも、調査のコードに
• Difficult to manage the technology, servers, etc.困難な技術を管理するために、サーバ、等

Creating an online questionaire or survey may be a challenge a couple of years back but not anymore today.オンラインごやアンケートの作成に挑戦されることがあります年前の今日はもうカップルではない。 Continue Reading »続きを読む»
How to create and conduct an online questionnaire / survey for freeどのように作成して、オンラインアンケートを実施/調査無料

Ever asked yourself any of the following questions about Open Source:今まで自分はオープンソースについては、次の質問の質問：

• What are the main differences between an open source solution compared to a closed source solution?クローズドソースのソリューションに比べてどのようなオープンソースソリューション間の主な相違点は何ですか？
• If I’ma user of a an open source solution, should I contribute back to the open source community in any way?もし私は、オープンソースソリューションのユーザーが、私は再び、オープンソースコミュニティにどのような方法で貢献する必要がありますか？
• What are the common advantages and disadvantages of implementing an open source solution?どのような共通の長所と短所は、オープンソースのソリューションを実装するのは何ですか？

You can find out more about the entire ecosystem of Open Source from this great slide created byこの偉大なスライドによって作成からオープンソースの生態系全体についての詳しい情報を見つけることができます 55thinking.com

My comments about the slide:スライドについての私のコメント： Continue Reading »続きを読む»
Great slide about the ecosystem of Open Sourceオープンソースの生態系についてのグレートスライド

We have all heard about open source software .私たちは皆、オープンソースソフトウェアについて聞いたことがある 。 Whenever an organization has a tight budget and can’t afford to spend much investing on proprietory software, the management would opt for free open source software.いつの組織と予算をしっかりとしているプロプライエタリなソフトウェアに多くの投資を過ごす余裕はない、経営無料のオープンソースソフトウェアを選ぶだろう。

There are a few reasons why open source software is preferred by some organizations: 理由は、いくつかのオープンソースソフトウェアの一部の団体が推奨されています：

• Freedom and ability to enhance and customize the software provided the same copyright is maintained.自由と能力を強化するためには、ソフトウェアのカスタマイズは、同じ著作権管理されています。
• Low in cost.低コストで。 No such thing as Client Access Licenses fees.クライアントアクセスライセンス料としてそのようなことはありません。 The only thing you spend on is the hardware to host the software plus a programmer’s time to enhance and install the software.あなたに過ごすことだけを強化するためのソフトウェアは、プログラマーの時間プラスホストには、ハードウェアとソフトウェアをインストールされています。
• Usually no payment is required by the developers when an upgrade to the software is released.通常のお支払いは、開発者がソフトウェアへのアップグレードがリリースさが必要です。

If your organization is considering to go open source, the following are five (5) good and proven web based office productivity software to implement.もしあなたの組織がオープンソースを検討している、以下の5つ（ 5 ）良いと実証済みのウェブを実装するオフィス生産性ソフトウェアをベースにしています。 Continue Reading »続きを読む»
Top 5 office productivity open source software上位5つのオフィス生産性、オープンソースソフトウェア

Having data in multiple datasources can really be inconvenient at times.複数のデータソース内のデータがある時には本当に都合の悪いことができます。 Imagine having all employee information in a sql server database while their payroll information is residing in an Oracle database.一方、給与情報をOracleデータベースに残っている、 SQL Serverデータベース内のすべての従業員情報を想像してください。 If you wondering if there is a simpler way to combine and integrate data from these two different types of database, the answer is yes!ある場合に統合するとデータを統合データベースのこれらの2種類からの簡単な方法である場合か、答えはイエスだ！ The best part, it’s low in cost and open source.最良の部分は、オープンソースで低コストとです。

Apatar is an open source data integration tool capable of challenging some of the bigger players out there like Microsoft Biztalk and Oracle Business Intelligence 10G.オープンソースのデータ統合ツールはいくつかあるが、より大きな選手に挑戦することが可能ですマイクロソフトのBizTalkよう10gはOracleのビジネスインテリジェンス。 With Apatar you can integrate your information between on-premise or on-demand data sources and applications. Apatarを使用すると、オンタリオの間にお客様の情報を統合することができます前提またはオンデマンドのデータソースやアプリケーションに最適です。 Meaning, data and information from the web can now be easily mashed up with internal data via this open source data integration tool.意味を、データにして、ウェブからの情報に簡単にこのオープンソースのデータ統合ツールを介して内部データとマッシュアップすることができます。 There is also an interface which allows you to migrate, synchronize, replicate and map data without the need for coding.また、あなたは、同期複製やコーディングを必要とせず、データマップを移行するためのインターフェイスです。

The key features of Apatar includes : Apatar の主要な機能が含まれています ：

Some featured Apatar users include : いくつかの機能Apatarのユーザーを含める ：

• Infosysインフォシス
• Autodeskオートデスク
• Arizona State Universityアリゾナ州立大学
• Alcatel-Lucentアルカテルルーセント
• Credit Suisseクレディスイス

Without doubt疑いなく Apatar is emerging as one of the highly reliable and trusted software utilized by large organizations to integrate and transform data and information. 1つは、高い信頼性と信頼できるソフトウェアの大規模な組織が統合し、データや情報活用の変換として浮上している。 Give it a try today!今日試してみてください！